-
有不止一个人同我说，你现在都不写博客了。
我说，其实我有写，不过在msn space。
人家就说：我都不上msn的。
msn真是应该检讨下了。
那么我就两条腿走路，不要荒废了这个公博吧。
-
-
那日我为了省一点钱，一大早带着几乎90后Enzo同学上了去米兰的车，并一路叮嘱：我们有25分钟在米兰中心火车站转车，然后在米兰lambrate火车站有16分钟转车去威尼斯。生怕他听漏了，就会错过换车的宝贵时间。而后来的事实证明，他当初那句“何不搭eurostar”是有先见之明的。我把时间计算得多么精确并不重要，关键是，这里是意大利。火车开出就晚了4分钟，走到一半晚了10分钟，后来干脆像蜗牛一样爬了，最后晚了50分钟才到米兰。去威尼斯的便宜车早开走了，我还是死死地气买了euro...
-
-
-
-
2
-
由于万恶的意大利居留政策，令人兴奋的埃及游计划掉进了汤里。一个星期以来打了无数次无人接听的电话，又问了n个外国朋友，终于被警察局明确告知，没有居留，在世界上，我只能待在2个地方：意大利，或中国。当然，如果我回中国再申请其他国家的签证，他们也管不着，但据说我也只能从中国返回意大利，从其他国家入境就会遭拒。
我来这里已经将近1年，居然还没有第一张居留卡。同我一起来的人，都在申请更新了。为什么？因为10月我的卡其实已经出来，不过照片错了。当时只是想到以后还要回佩鲁贾拿很麻烦，倒没想到... -
今天又下雪了，而我已经感冒了三日。室友们都回家过节了，剩我一人在家日日看企业经济的笔记，很无聊。开始觉得这个冬天很苍白漫长。
晚上候鸟抱怨，二月要独自去埃及，没人陪。我想起，二月我刚考完试，有十日左右的假，回国太仓促，去埃及玩玩倒是可以。查下机票也不贵，于是就很心动了。
打电话跟晨同学说，他说：“你应该去！我就怕你日日闷在家里，连阿婆都不如，阿婆尚且看电视呢！”说得我很惭愧。是啊，没有旅游的日子，真是连阿婆都不如。
... -
辞职后出国前的那段时间，每周帮旧东家写点小稿。发在一叠没人看的版面，写过也不记得自己写过了。今晚无聊，上网查一下，发现只能找得到年初写的一篇。旧东家的新网页貌似是08年才开张的，07年的没录入，而我08年出国前大概就写了这么一篇。至于近来又开始重操故业，在顺德杂志上填同一个位置的格子，则简直边缘到不被系统录入了。
就这找回来的唯一一篇，乍一看也眼生得很。看完才想起那期杂志貌似是做炒金之类的题目。毕竟是己之所出，看到它这样被不闻不问地扔在角落，未免可怜，就捡回来在这里贴一下，留个... -
在msn上，我看到Luca的签名是：“il DAO e' come l'acqua , non ha forma , ma può essere tutte le forme, non modifica il corso ...ma lo segue.” 直译就是：道就像水，无形，又可以是任何形状，不改变水流，但跟随。晕，我译得真恶心。一望而知是《老子》，可是，是哪一句呢？我只记得“上善若水”，翻翻那段好像说的又不是这个。...
-
作为乡下人，我一向觉得明星离我很遥远，鬼佬明星，自然是更遥远了。
所以，虽然来了都灵已经一段时间，那晚同晨同学散步到市中心，在祖云达斯专门店前认他们海报上的球员时，我忽然发现原来连球盲我也认识的皮耶罗、布冯和特雷泽盖，就跟我生活在同一个城市，也不禁激动了。
前两日问同学Luca：“你有在街上碰到过明星吗？”他指指我正在看的报纸上的皮耶罗：“前两天就看到他了。”我小家地问：“你问他要签名了吗？&rd... -
晨同学早上八点多打电话来，我和Carla还在睡觉。以为有什么事，只听他说：“米兰下大雪啊，好大啊！”我刚想说“你就好啦”，忽然醒起窗外沙沙作响了成晚，莫非不是雨？这边的习惯，玻璃门窗外一律有木卷帘，睡觉拉下就漆黑一片，在房中完全不知外面发生什么事。我起身跑到厨房去，哇，果然，整个世界白茫茫一片。密密的雪，一直下到现在我写博客这一刻还未停。
星期一早上下过小雪，屋顶只是白了一点点，今天全白了。我于是影了几张相，不是很靓，但算是纪念下... -
Simone用中文郑重地说：“给我五！”坐在他身边的Sara就给他一个击掌。
然后他转头对我说：“我们无聊的时候喜欢玩这样的翻译，比如。。。呃，你像一个阳台一样在外面。”
我一头问号。他解释，意大利语中这个说法是指，他指指脑袋。。。想不到那个词，Sara就举了个例：“如果Simone现在想飞到天花板上，就是像一个阳台一样在外面。”
我：“疯了？&rdq... -
编辑同学说，最近金融风暴，媒体都是让人压抑的消息，这期咱们就写点轻松的吧。
于是我一个晚上都搜肠刮肚在扮轻松，结果搞到自己好抑郁。
最近令人高兴的三件事：朋友C生了个仔，朋友CC又生了个仔，我自己生活也颇美满。
但大环境还是令人压抑的。游行罢课也阻挡不了法案通过，金融危机似乎有姿势无实际又似乎无处不在。 生活仿佛暗礁处处，只欠撞船。
因为朋友不开心，最近心情比较起落。我还是很幼稚，还是会相信王子公主快乐永远。我又... -
鬼佬笔记
Dear Tim,
shall by too dull doll by too jack won,
dolphin long can Jim shall by too low,
shall by too when dull low, doll car low,
dolphin long do... -
昨天上课，老师走进教室宣布的第一件事就是：“明天我们去外面上课，目前的问题对我来说，是很严重的。晚点我发邮件告诉你们上课地点，不同意的同学可以向我反映。”我暗暗兴奋，到广场上课是示威潮流中的潮流，有机会潮一把了。
但是等了一天，没有等到老师的邮件，今日只好又如常到课室去。上课前经过学校主楼，又见集会和大声公。
上课了。老师解释为何不到外面去，原因是：没有场，广场都被订光了。
傍晚，我和Maria在厨房做作业，忽... -
今日中午Maria很迟才回家，她妹妹Carla等了半天，只好自己先做饭了。我一边吃饭一边翻昨天的旧报纸，跟Carla说：“可能是学校有游行示威，Maria才不回来。”因为报纸上写着今天10点半他们理工大学有集会。
果然，Maria回来告诉我们，集会她跑去听了。她一边换衣服一边问我：“今天你们学校有什么动作？”我茫然回答：“不知道哦。”她的声音提高了八度：“你怎么能不知道呢？那是你的大学啊！你真是... -
你们再闹我就要报警啦 - [过日辰]
2008-10-23
却说意大利全国性的学生抗议运动继续如火如荼开展。学校挂满大字报，召集通知不断更新。昨天的占领教学楼行动在全国一呼百应，今日新闻便尽是米兰如何罗马如何的消息。昨日的行动前半小时我在学校主教学楼前经过，大家正聚集在一起蓄势待发。上周五的公交系统罢工刚导致我一早去上课发现人影都没有，月底的罢工通知又已贴出。学生运动组织者还号召同学同时罢课两日。
从本月中起，全国各地的学生集会游行就此起彼伏。此番声势浩大的抗议乃针对八月份通过的133预备法案而发（不知道是不是这样译，字典说是政府公布的有待议会通过成为法律的方案）。法案大致内容为削... -
在这里学中文，有时光倒流之感。当中国的阅读潮流已经不知不觉变成历史国学穿越BL，这里的中国文学趣味貌似还留在八九十年代。噢，恐怕也可以理解为，我穿越到意大利，回到十多年前的中国小说的包围？
认识的学中文的学生，有两个共同点：1，都去过中国学习；2，问他看过什么中国小说，第一个必答莫言。
今日下午陪Luca翻译了半天张抗抗的《情爱画廊》，觉得很晕。那是他们的考试内容。我们半天才翻了一点点开头，中国小说对他来说很不好理解，对我来说也不知怎么转成另一种语言。他问... -
星期六夜半一点，市中心广场仍然人来人往。我心不在焉地往前走，忽然被Maria一行叫住了。
她们被路边一个小摊吸引，停了下来。是一个制作名字相架的小摊。用钢丝弯出名字和图形制成相架，颇别致有趣。一个相架一个名字3欧，两个名字5欧，三个名字6欧，确是价廉物美。我们停下的时候，师傅正在为一位帅哥制作他及女友名字的相架，一根钢丝两个名字加两个小心型，最后勾在事先已做好的大心型相架上。10分钟做好，帅哥欣欣然领了离去。
于是我的朋友们也跃跃欲试了。Alessandr... -
四月才去过香港，过几日欣欣仔又要去看轩仔演唱会了。据说张生今年在广州开唱，票房拍得上去年张学友。（原来张学友是去年啊，我以为是上个世纪的事情了。）我说，当然啦，广州的骄傲啊，广州人一定撑他，我在广州的话我也会买票。
的确，我现在已经很少听歌。除了指定动作会听明哥的新碟新LIVE，另一个会听的人就是轩仔了。当然是因为只要他出新碟，欣欣仔一定会拉我听。这两日我就反复在听他翻唱忆莲的那场LIVE，忆莲好歌他好声，好听。而且他果然是跟我同年的，我最喜欢忆莲的时期，大概是93、94年，而... -
话说此地坐车，无论火车还是巴士，都是自觉买票，上车打票。打过的票是废票，不能再用。打不打，则随你便。倘若碰上查票的人，被发现没有打票，就要罚款。比如公交票1欧，逃票被逮罚30。碰不上查票，就省了一笔钱，票可以留到下次。火车只要距离稍远多数会查，公交则看运气了。所以，他们的公共交通系统，是建立在假设全民诚信的前提之上的。
而事实是乘客们并非个个都如此自觉。比如说，中国乘客。
在佩鲁贾的时候，巴士查票的人都集中在火车站。大家便心照不宣，去火车站必打票，平时可逃... -
星期一回佩鲁贾。一早从都灵出发到米兰，打算帮晨同学送点报纸去布雷西亚，结果在火车站等到一点，他说报纸来不及卸货。于是他就回学校上课了。我孤零零地留在火车站等傍晚的火车，只好去麦当劳做作业。晨同学下课后赶来，一起搭5个多小时的火车。我做作业做上瘾，在火车上还是马不停蹄地写。到佩鲁贾已经晚上11点多。没有巴士了。只能走路去青年旅馆。在夜半无人的山野里走了两站路。（不过那青年旅馆倒是很好，双人房18每人，早餐很丰盛。）
星期二，上午回学校拿了早前的毕业证。故意绕到从前的家附近，走从前... -
很想吃虾，吃蟹，吃鸭，吃鸡，吃吃吃吃吃。
想到最后只能吃一下手指，呜呜呜。
-
很久很久以前，呃，就是半年前我们在佩鲁贾刚刚开始上语言课的时候。上完大概是第二节课，晨同学回来说，老师要求他用C字开头的形容词形容自己，不许说carino（可爱的），晨同学于是冲口而出：“Chiuso（关闭的）。”理由是，他觉得自己是个自闭的人。
我说：“我看你不过是又cute又傻罢。（chiuso，音同粤语的Q傻）”之后便常常以此取笑他。
现在来了都灵一个月，如果叫我用一个形容词形容自己，我也会冲口而出：&... -
命案后续
2008-09-18
今日在火车站等车的时候，顺手拿了份免费报纸《LEGGO》看，头版最大一幅图：AMANDA SFIDA TUTTI（Amanda 藐视一切），我正觉得这名字有点熟，副标题便提醒我：Mez谋杀案blablabla。。。原来英国女生命案昨日在佩鲁贾开庭了。Mez是英国女生名字简称，Amanda便是那美国女疑凶。
从火车站出来上了公交车，有乘客正拿着份《LA STAMPA》看，是本地挺出名的报纸。我又一眼瞄到大字标题：Amanda blablabla。。。
傍晚回... -
在梦里欲哭无泪，挣扎一夜醒来想起，明天就是9.12。
-
昨晚在饭厅和Francesca说起佩鲁贾，她说：“佩鲁贾前段时间发生了一起命案，你知道吗？外国人大学有个女生被谋杀了。”
我一时没反应过来，她再说多两句，我恍然：“噢，是那个英国女生吗？”
她说：“是啊！正是！”
噢，居然她也知道。居然还是那个。
话说其实是很久之前的事了，好像是去年11月发生的吧，一名意大利男子伙同其美籍女友，杀死一名年轻的英国女大学生。... -
中国时间已经到了我的27岁生日。应该算中国时间，因为我出生在中国。最近好像返老还童了，同学或鬼佬都说以为我很小，大概是同85后90后混了半年，眼神都变天真了的缘故。
外面忽然电闪雷鸣，狂风暴雨。我坐在房间里，看阳台玻璃门上密密打上雨点。我的房间有个妙阳台，三角形，一排镂空栏杆。这里是八楼，从栏杆缝里望下去，真令人腿软，我从来不敢趴到那栏杆上。阳台外便是大马路，种了两排茂密的法国梧桐。我以前比较过，生于黄河畔的郑州法梧桐，比长江边的上海重庆法梧桐要高大得多。到了都灵我又发现，北方...
